<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xml:lang="fr" dtd-version="1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front><journal-meta>
<journal-id>Revue forestière française</journal-id>
<issn>1951-6827</issn>
</journal-meta>
<article-meta>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr">Entre réalité semi-mécanisée et esprit artisanal, la tonnellerie française, une activité économique millénaire</article-title>
</title-group>
<contrib-group><contrib contrib-type="dc:creator">
<name><surname>Genty</surname>
<given-names>Clément</given-names></name>
<email>clement.genty@groupe-vicard.com</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
</contrib-group><aff id="aff1"><sup>1</sup>Tonnellerie Vicard, Groupe Vicard, F-16100 Cognac, France</aff><pub-date>
<day>3</day>
<month>11</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date date-type="created">
<day>2</day>
<month>11</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright © 2025 Clément Genty, Clément Genty</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Clément Genty, Clément Genty</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
<license-p>This work is licensed under a CC BY Creative Commons License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="fr"><p>La tonnellerie est la désignation par laquelle on entend la production de tonneaux et de barriques en bois, de différentes hauteurs et volumes. La réalisation de ces contenants, historiquement réalisée à la main par une unique personne, s’opère aujourd’hui dans des ateliers semi-mécanisés où la technicité de l’opérateur n’est pas nécessaire. Enfin, cette profession millénaire présente un nombre suffisant de concurrents pour présenter un intérêt commercial que nous proposons de mettre en lumière.</p><p>Messages clés :</p></abstract>
<kwd-group>
<kwd>tonnellerie</kwd>
<kwd>barriques</kwd>
<kwd>vinification</kwd>
<kwd>viniculture</kwd>
<kwd>stratégie d’entreprise</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="lead"><p />
</sec>
<sec id="h0-introduction"><title>Introduction</title>
<p>Pour apporter micro-oxygénation et arôme, il est commun d’utiliser des vaisseaux vinaires. À cet effet, le tonnelier façonne des contenants étanches à l’aide de planches de bois dénommées merrains (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Genty, 2023</xref>). Les vaisseaux vinaires étant des contenants à destination alimentaire, il convient de façonner ces derniers selon une suite logique d’étapes, fruit de siècles d’expérimentations et d’amélioration continue concernant leur production. Nous verrons les enjeux économiques, technologiques, et environnementaux associés à cette production, avant de conclure sur le constat que le marché de la tonnellerie évolue dans un jeu où la concurrence est libre, et qu’ainsi, ses acteurs, selon la définition même de la concurrence, rivalisent pour attirer les consommateurs (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Union européenne, 2024</xref>). Nous étudierons en détail ces stratégies via les matrices d’Ansoff et du BCG (Boston Consulting Group).</p>
<p><bold>Tonneau - Origine étymologique</bold></p>
<p>Selon le dictionnaire du moyen Français daté de 1330-1350, le nom tonneau est un dérivé de <italic>tonel</italic> et <italic>tonnel</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">Dictionnaire du Moyen Français, 2023</xref>). Or, selon le Littré, tonneau désigne à la fois un contenant en bois, mais aussi un grand vase de terre cuite (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">Littré, 1874</xref>). De facto, il devient ardu de tracer l’origine de la première définition, celle qui nous intéresse. Quant à la profession, selon le dictionnaire de Frédéric Godefroy (1826-1897), le tonnelier est le préposé au <italic>tonlieu</italic>, impôt moyen-âgeux sur les marchandises (<xref ref-type="bibr" rid="ref16">Godefroy, 1880</xref>). Le métier lié à la production et de réparation de barriques n’y figure pas.</p>
<p><bold>Tonneau - Volume et pratiques régionales</bold></p>
<p>Le volume d’un vaisseau vinaire n’est pas identique selon le modèle qui lui-même est basé selon le type de contenu qui lui sera confié. C’est la loi du 13 juin 1866 concernant les usages commerciaux qui fixe trois contenances distinctes :</p>
<p>•	La contenance de la futaille dite bordelaise est au minimum de 225 litres ;</p>
<p>•	La contenance de la futaille dite pièce de Beaune est au minimum de 228 litres ;</p>
<p>•	La contenance de la futaille dite mâconnaise est au minimum de 212 litres.</p>
<p>Cette loi ne fut abrogée qu’en 2007 et ce par le décret n° 2007-431 du 25 mars 2007 relatif à la partie réglementaire du code de commerce.</p>
<p>Aujourd’hui, vu les pratiques observées dans les tonnelleries françaises, trois contenances usuelles peuvent être observées (figure 1) :</p>
<p>•	La barrique Bordelaise, de 225 litres ;</p>
<p>•	La pièce Bourguignonne, de 228 litres ;</p>
<p>•	Le fût à Cognac, d’une capacité utile de 350 litres.</p>
<p><fig><caption><title>Figure 1. Comparaison morphologique entre les barriques de 225, 228 et 350 litres</title>
<p>Source : Archives Tonnellerie Vicard</p>
</caption><graphic xlink:href="media/image1.jpg" /></fig></p>
<p>Les justifications historiques sont ténues à énoncer. Pour exemple, selon le tonnelier Cognaçais Jean Vicard, le fût local de 350 litres est une évolution du modèle historique de 275-280 litres où fut augmenté le litrage tout en gardant la même morphologie. Cette amélioration est due à la volonté d’optimiser le coût croissant du bois.</p>
<p>Cet article n’étudiera que les contenants en bois d’un volume inférieur au demi-muid (600 litres).</p>
<p><italic>Afin d’éviter toute confusion, noter que l’unité de mesure financière de l’achat en vrac de vin également appelée tonneau équivaut à 4 barriques bordelaises, soit 900 litres. Nous ne l’aborderons pas dans cet article.</italic></p>
</sec>
<sec id="h1-specificites-de-la-tonnellerie--entre-avenir-et-tradition"><title>Spécificités de la tonnellerie, entre avenir et tradition</title>
<sec id="h0-la-tonnellerie--deuxieme-et-troisieme-transformation-du-bois"><title>La tonnellerie, deuxième et troisième transformation du bois</title>
<p>La tonnellerie, activité représentant la production de barriques, intègre des merrains, éléments issus de la première transformation du bois, pour en réaliser des barriques, produit final issu de la troisième transformation du bois. </p>
<p>Pour ce faire, il s’agit de réaliser deux étapes majeures :</p>
<p>1 - La maturation, séchage actif et usinage des éléments boisés (deuxième transformation du bois) ;</p>
<p>2 - L’assemblage de ces derniers (troisième transformation du bois).</p>
<p>La maturation et le séchage sont des activités ancestrales dans leurs procédés : après avoir acquis ses lattes de bois dénommées merrains, le tonnelier va réaliser ces deux étapes aux attendus différents :</p>
<p>La maturation, assimilable à un séchage passif, qui sous l’effet du soleil, de la pluie et de l’air, permet une baisse de l’hygrométrie pouvant aller de 100 à 19 % (<xref ref-type="bibr" rid="ref19">Mellouki Bendim’Red, 2012</xref>) ou de [50-65 %] à [12-18 %] (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Vivas et al., 1996</xref>), la stabilisation des dimensions du merrain suite au retrait volumique, conséquence de la baisse hygrométrique (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">Vivas et al., 2000</xref>), une meilleure perméabilité selon une période temporelle donnée (<xref ref-type="bibr" rid="ref19">Mellouki Bendim’Red, 2012</xref>) et l’élimination des composés phénoliques (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">Vivas et al., 2000</xref>). Noter que le mode d’empilage du merrain favorise tous ces mécanismes (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Auer et al., 2008</xref>).</p>
<p>Le séchage, qui sous l’effet d’une opération dite forcée, crée une baisse de l’hygrométrie de manière rapide, de l’ordre d’une semaine. Les merrains sont alors considérés comme étant dimensionnellement stabilisés.</p>
</sec>
<sec id="h2-les-differentes-etapes"><title>Les différentes étapes</title>
<p>Pour passer du merrain sec au tonneau ou barrique, il sera nécessaire de passer par l’usinage et l’assemblage. L’usinage permet de travailler les formes finales du bois avant chauffe, qu’il s’agisse des <italic>douelles</italic>, pièces latérales donnant naissance à la coque de la barrique, et les <italic>douelles de fonds</italic> pour les deux pièces circulaires qui obturent cette dernière.</p>
<p>La récente découverte de tonneaux à destination de cuvelage datant du IVe siècle après notre ère à Reims en Champagne a permis de reconstituer ces derniers très fidèlement (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Mille et Rollet, 2020</xref>) (photo 1). L’analyse des parties constitutives de ces pièces de bois indique que la réalisation contemporaine n’a rien à envier à la période ancestrale tant les disparités sont rares. On trouvera à l’identique les mêmes formes, modifications manuelles et techniques d’assemblage de sous-ensembles. En témoignent ces deux exemples ci-dessous montrant la forme sculptée des têtes de douelles, nom donné aux merrains usinés formant la coque de la barrique, selon les étapes de jointage et de rognage. Les têtes de douelles sont les extrémités des merrains usinés : le jointage permet de travailler la surface en contact entre douelles et le rognage consiste à réaliser le triptyque jable-pas d’asse- chanfrein, donnant cette forme particulière aux douelles dont l’usage est de permettre une meilleure introduction du fond.</p>
<p><fig><caption><title>Photos 1. Détail d’une douelle issue du tonneau 378, datée par dendrochronologie d’après 60 après notre ère et abandonné au IVe siècle (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Mille et Rollet, 2020</xref>) (à gauche) et comparaison avec une douelle contemporaine (à droite)</title>
<p>Photos : Aurelie Robion, Tonnellerie Vicard</p>
</caption><graphic xlink:href="media/image2.jpg" /></fig></p>
<p>Forts de notre expérience professionnelle et d’observation, nous pouvons lister les 28 étapes inhérentes à la réalisation d’une barrique en partant de l’élément de base qu’est le merrain (tableau 1 et photo 2). Cette liste, si elle est évolutive dans sa réalisation, ne l’est pas dans sa constitution : aucune étape n’a pu être supprimée grâce au progrès technologique.</p>
<table-wrap orientation="portrait" position="float"><caption><title>Tableau 1. Comparatif historique des 28 étapes de l’activité tonnellerie</title>
</caption><table><tbody><tr>	<td colspan="2"><p><bold>Étape</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>Procédé historique</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>Procédé contemporain</bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td colspan="4"><p><bold><italic>Commun</italic></bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>1</p>
</td>
	<td><p>Maturation</p>
</td>
	<td><p>Maturation passive</p>
</td>
	<td><p>Maturation contrôlée ou active</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>2</p>
</td>
	<td><p>Séchage</p>
</td>
	<td><p>Séchage passif</p>
</td>
	<td><p>Séchage actif</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td colspan="4"><p><bold><italic>Pour la coque</italic></bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>3</p>
</td>
	<td><p>Usinage - Écourtage</p>
</td>
	<td><p>Scie égoïne</p>
</td>
	<td><p>Combiné EDEJ</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>4</p>
</td>
	<td><p>Usinage - Dolage</p>
</td>
	<td><p>Plane</p>
</td>
	<td><p>Combiné EDEJ</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>5</p>
</td>
	<td><p>Usinage - Évidage</p>
</td>
	<td><p>Couteau de revers</p>
</td>
	<td><p>Combiné EDEJ</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>6</p>
</td>
	<td><p>Usinage - Jointage</p>
</td>
	<td><p>Colombe</p>
</td>
	<td><p>Combiné EDEJ</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>7</p>
</td>
	<td><p>Appareillage</p>
</td>
	<td><p>Table d’appareillage</p>
</td>
	<td><p>Automatisation</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>8</p>
</td>
	<td><p>Montage</p>
</td>
	<td><p>Clef de montage + Cercle de moule</p>
</td>
	<td><p>Machine à mettre en rose</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>9</p>
</td>
	<td><p>Chauffe de cintrage</p>
</td>
	<td><p>Feu + eau</p>
</td>
	<td><p>Cintrage vapeur ou par immersion</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>10</p>
</td>
	<td><p>Cintrage</p>
</td>
	<td><p>Cabestan à câble</p>
</td>
	<td><p>Cabestan à câble / mâchoires</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>11</p>
</td>
	<td><p>Chauffe aromatique / Bousinage</p>
</td>
	<td><p>Chauffe humaine</p>
</td>
	<td><p>Chauffe thermorégulée</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>12</p>
</td>
	<td><p>Rognage - Chanfrein</p>
</td>
	<td><p>Asse</p>
</td>
	<td><p>Rogneuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>13</p>
</td>
	<td><p>Rognage - Mise à niveau</p>
</td>
	<td><p>Rabot</p>
</td>
	<td><p>Rogneuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>14</p>
</td>
	<td><p>Rognage - Pas d’asse</p>
</td>
	<td><p>Asse</p>
</td>
	<td><p>Rogneuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>15</p>
</td>
	<td><p>Rognage - Jable</p>
</td>
	<td><p>Ruelle</p>
</td>
	<td><p>Rogneuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td colspan="4"><p><bold><italic>Pour les fonds</italic></bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>16</p>
</td>
	<td><p>Usinage</p>
</td>
	<td><p>Rabot</p>
</td>
	<td><p>Corroyeuse 4 faces</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>17</p>
</td>
	<td><p>Assemblage</p>
</td>
	<td><p>Tourillonnage / Pointes</p>
</td>
	<td><p>Bouvetage</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>18</p>
</td>
	<td><p>Taillage</p>
</td>
	<td><p>Scie à chantourner + Plane</p>
</td>
	<td><p>Taileuse de fonds</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td colspan="4"><p><bold><italic>Pour les cercles</italic></bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>19</p>
</td>
	<td><p>Découpage</p>
</td>
	<td><p>Burin / Marteau</p>
</td>
	<td><p>Cisaille</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>20</p>
</td>
	<td><p>Gironnage</p>
</td>
	<td><p>Poinçonnage / Torsion</p>
</td>
	<td><p>À plat / Sur la tranche</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>21</p>
</td>
	<td><p>Rivetage</p>
</td>
	<td><p>Marteau + Poinçon / Riveuse</p>
</td>
	<td><p>Riveteuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td colspan="4"><p><bold><italic>Commun</italic></bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>22</p>
</td>
	<td><p>Fonçage</p>
</td>
	<td><p>Ajout de farine de froment</p>
</td>
	<td><p>Pas d’ajout</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>23</p>
</td>
	<td><p>Cerclage</p>
</td>
	<td><p>Chasse + Marteau</p>
</td>
	<td><p>Cercleuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>24</p>
</td>
	<td><p>Perçage du trou de bonde</p>
</td>
	<td><p>Bondonnière</p>
</td>
	<td><p>Perceuse de trou de bonde</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>25</p>
</td>
	<td><p>Ponçage</p>
</td>
	<td><p>Bastringue + Guistre</p>
</td>
	<td><p>Ponceuse</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>26</p>
</td>
	<td><p>Vérification de l’étanchéité</p>
</td>
	<td><p>Échaudage</p>
</td>
	<td><p>Échaudage vapeur</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>27</p>
</td>
	<td><p>Détermination de la contenance</p>
</td>
	<td><p>Pesée en eau</p>
</td>
	<td><p>Machine à épalement</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>28</p>
</td>
	<td><p>Personnalisation</p>
</td>
	<td><p>Manuel (burin) / Marque à feu ou à encre</p>
</td>
	<td><p>Automatisé (LASER)</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</table-wrap><p><fig><caption><title>Photo 2. Illustration des différentes étapes de l’activité tonnellerie, n°17 - Assemblage des pièces de fond par tourillonnage</title>
<p>Source : Archives Tonnellerie Vicard</p>
</caption><graphic xlink:href="media/image3.jpeg" /></fig></p>
</sec>
<sec id="h2-donnees-economiques"><title>Données économiques</title>
<p>Obtenir des données sur l’activité économique des tonnelleries est chose aisée en raison du regroupement de la profession. Jusqu’à la loi Le Chapelier de 1791, les ouvriers-tonneliers sont historiquement reliés entre eux en corporations et le compagnonnage assure la transmission. L’information, même financière, circule de facto aisément. </p>
<p>De manière contemporaine, ce sont les entreprises de tonnellerie qui se regroupent entre elles, au sein d’une fédération éponyme, dirigée depuis juin 2024 par Magdeleine Allaume, administratrice de sociétés (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Fédération des Tonneliers de France, 2024</xref>). Ce regroupement rassemble les trois syndicats de tonneliers (Sud Ouest, Charentes, Bourgogne et régions associées) (<xref ref-type="bibr" rid="ref13"><xref ref-type="bibr" rid="ref12">Fédération des Tonneliers de France, 2024</xref>a</xref>).</p>
<p>Des chiffres déclaratifs, émis chaque année par la fédération, permettent d’obtenir des informations sur les données économiques. La dernière communication, datée de juin 2024, évoque 57 entreprises adhérentes employant 1 830 collaborateurs et compagnons (ibid.). À noter que l’évolution du nombre d’entreprises adhérentes oscille entre 57 et 58 (tableau 2). Les années 2017 et 2018 sont comptabilisées en années grégoriennes alors que 2021 et 2022 le sont en années fiscales (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Fédération des Tonneliers de France, 2022</xref>). On peut ainsi noter que le nombre d’entreprises adhérentes est stable.</p>
<table-wrap orientation="portrait" position="float"><table><tbody><tr>	<td><p><bold>Année</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>2018</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>2019</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>2020</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>2021</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>2022</bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Barriques vendues</p>
</td>
	<td><p>670000</p>
</td>
	<td><p>658000</p>
</td>
	<td rowspan="9"><p />
</td>
	<td><p>503546</p>
</td>
	<td><p>684912</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>CA associé (en M€)</p>
</td>
	<td><p>475,6</p>
</td>
	<td><p>494,4</p>
</td>
	<td><p>391,3</p>
</td>
	<td><p>556</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Grands contenants vendus</p>
</td>
	<td><p />
</td>
	<td><p />
</td>
	<td><p>1861</p>
</td>
	<td><p>2172</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Chiffre d’affaires associé (en M€)</p>
</td>
	<td><p />
</td>
	<td><p />
</td>
	<td><p>31,2</p>
</td>
	<td><p>33,1</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Part d’exportation en valeur</p>
</td>
	<td><p>67 %</p>
</td>
	<td><p>65 %</p>
</td>
	<td><p>71 %</p>
</td>
	<td><p>67 %</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Pays d’export #1</p>
</td>
	<td><p>États-Unis</p>
</td>
	<td><p>États-Unis</p>
</td>
	<td><p>États-Unis</p>
</td>
	<td><p>États-Unis</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Pays d’export #2</p>
</td>
	<td><p>Espagne</p>
</td>
	<td><p>Espagne</p>
</td>
	<td><p>Italie</p>
</td>
	<td><p>Italie</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Pays d’export #3</p>
</td>
	<td><p>Australie</p>
</td>
	<td><p>Australie</p>
</td>
	<td><p>Espagne</p>
</td>
	<td><p>Espagne</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p>Pays d’export #4</p>
</td>
	<td><p>Italie</p>
</td>
	<td><p>Italie</p>
</td>
	<td><p>Australie</p>
</td>
	<td><p>Australie</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</table-wrap><p />
<title>Tableau 2. Données économiques issues des chiffres déclaratifs de la Fédération des Tonneliers de France (FTF, 2019 ; FTF, 2020 ; FTF, 2021 ; FTF, 2022)</title>
<p>À noter que comme pour notre article portant sur la merranderie (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Genty, 2023</xref>), activité en amont de la tonnellerie, « <italic>les chiffres fournis par la fédération des tonneliers de France sont déclaratifs et donc basés sur le bon vouloir de communication des professionnels du secteur. Une approche serait de vérifier ces données en récupérant les historiques de production des machines de tonnellerie installées dans les sites industriels mais cette fonctionnalité n’est pas à l’ordre du jour chez le principal industriel français</italic> ».</p>
</sec>
</sec>
<sec id="h1-le-secteur-de-la-tonnellerie---une-inertie-au-changement-malgre-des-innovations-technologiques-notables"><title>Le secteur de la tonnellerie : une inertie au changement malgré des innovations technologiques notables</title>
<p>Telle évoquée précédemment, la tonnellerie est une activité millénaire dont les étapes de réalisation sont restées inchangées et ce malgré un marché pesant plus d’un demi-millard d’euros. La difficulté de l’innovation dans un secteur traditionnel se pose alors.</p>
<sec id="h0-des-enjeux-de-formation"><title>Des enjeux de formation</title>
<p>Le Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP) est le diplôme d’accession à la profession de la tonnellerie contemporaine. Intégrant des matières générales et professionnelles, il se réalise en deux ans et permet d’apprendre le métier via le procédé historique tout en évoquant les évolutions technologiques associées. La partie professionnelle inclut un examen théorique, la réalisation d’un chef d’œuvre, la réparation d’une barrique et de manière prépondérante la production d’un fût neuf. Fait rare, il s’agit d’opérations qui nécessitent l’utilisation d’outils manuels, sans intervention d’appareillage électrique, et ce à tout niveau de la chaîne de réalisation, hormis une étape lors de celle dite de réparation. À notre connaissance, il s’agit d’une situation unique dans le cadre de la formation professionnelle.</p>
<p>Trois structures proposent cette formation, toutes situées dans les régions viticoles françaises :</p>
<p>•	Pour le Bordelais, à Blanquefort (33), au Centre Départemental de Formation d’Apprentis Agricoles de la Gironde ;</p>
<p>•	Pour le Cognaçais, à Cognac (16), au Centre de Formation des Apprentis - Chambre des Métiers et de l’Artisanat de la Charente ;</p>
<p>•	Pour la Bourgogne, à Beaune (21), auprès du Centre de Formation des Apprentis de l’Association ouvrière des Compagnons du Devoir et du Tour de France.</p>
<p>Alors que le CAP de tonnellerie existe depuis sa publication au journal officiel du 1er septembre 1993, le CAP tonnelier voit le jour par le biais d’un arrêté paru le 5 mai 2023 soit près de trente ans plus tard. </p>
<p>Bien que la partie » Fabrication » intègre une opération mécanisée, celle dite traditionnelle est maintenue au programme. Cette évolution peut paraître curieuse, tant qu’à l’heure des tonnelleries semi-mécanisées, mouvement qui s’observe dans les principales tonnelleries françaises, chaque opérateur réalise une tâche.</p>
<p>Comment dans ce contexte global assimilable à un travail à la chaîne justifier la volonté de garder une partie artisanale au sein d’une réalité économique qui ne permet pas ou à la marge la production de barriques selon un modèle de tâcheron ?</p>
<p><bold>De ce fait, il est possible de considérer que la profession cherche à garder une image d’Épinal de son activité professionnelle, tant cet attachement aux méthodes traditionnelles est fort. </bold></p>
<p>Dans le cadre de l’aide à la formation, et pour effectuer le parallèle avec le secteur connexe qu’est la taille de la vigne qui peut s’apprendre via des dispositifs en réalité virtuelle, on peut évaluer la difficulté à effectuer le parallèle pour la tonnellerie : le retour d’effort dit haptique reste ardu à simuler alors qu’il est un paramètre primordial dans le travail du bois. </p>
<p>Malgré les défauts précédemment évoqués du CAP, la formation à ce certificat reste une habitude pour ces mêmes structures qui continuent d’entretenir les pôles internes idoines où œuvrent les maîtres d’apprentissage. La question du franchissement du Rubicon vers un environnement industriel se pose et des formations d’opérateurs en tonnellerie existent dans au moins deux structures :</p>
<p>•	Pour la Bourgogne, à Beaune (21), au sein du Centre de formation professionnelle et de promotion agricole ;</p>
<p>•	Pour le Cognaçais, à Cognac (16), au sein de l’entreprise DoWell.</p>
<p>Reste à suivre l’évolution de ces formations émergentes dans le tissu industriel des tonnelleries.</p>
</sec>
<sec id="h2-des-enjeux-economiques"><title>Des enjeux économiques</title>
<p>Nous l’avons vu dans un article précédent, le prix du Chêne est en forte croissance (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Genty, 2023</xref>). Cette situation s’explique du fait de la géopolitique actuelle et de la faiblesse de l’accord chêne quant à l’aiguillage de la qualité des bois, accord pourtant initialement salué par la profession (<italic>ibid.</italic>).</p>
<p>Néanmoins, la hausse de la matière première ne permet pas de supposer une quelconque contraction de marché. Tel l’exprime en 2023 la Fédération des Tonneliers de France, leader français du secteur, dans le rapport annuel à l’attention de ses actionnaires, « <italic>les comportements en termes de consommation de vin sont assez hétérogènes d’une région</italic> <italic>géographique à l’autre</italic> » (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Fédération des Tonneliers de France, 2023</xref>). À titre informatif, cette société présente un chiffre d’affaires pour l’année 2023 de 487 millions d’euros (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Fédération des Tonneliers de France, 2024</xref>). Le numéro deux français, Oeneo, pour sa division élevage, évoque 94,1 millions d’euros pour la même période (Oeneo, 2024). Il y a ainsi ici une entreprise moteur pour le secteur de la tonnellerie. </p>
<p>En parallèle à ces deux structures familiales cotées à la bourse européenne Euronext, d’autres structures bénéficient du label <italic>Entreprise du Patrimoine Vivant</italic> (EPV), mis en place par l’État Français. L’Institut National des Métiers d’Art, via la plateforme data . gouv . fr gérée par la Direction Interministérielle du Numérique, communique sur les entreprises y bénéficiant (Direction Interministérielle du Numérique, 2024). La Direction Générale des Entreprises, via son site internet, met en avant EPV comme un label permettant de « <italic>distinguer des entreprises françaises artisanales et industrielles aux savoir-faire rares et d’exception</italic> » (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">Direction Générale des Entreprises, 2024</xref>). Ce phénomène est dit de crafterisation : le magazine bimensuel Le Monde des Artisans définit ce terme comme étant pour les entreprises le fait de « <italic>mettre en avant les codes traditionnels et les valeurs de l’artisanat pour communiquer et vendre leurs produits</italic> » (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">Flayeux, 2018</xref>).</p>
<p>De ce fait, le parallèle entre respect du savoir-faire millénaire et volonté de développement oblige à des choix impérieux qu’il est ardu d’observer en raison de la discrétion opérationnelle de ces mêmes structures.</p>
</sec>
<sec id="h2-des-enjeux-technologiques"><title>Des enjeux technologiques</title>
<p>Les évolutions technologiques permettent d’améliorer chaque étape de production de la barrique, sans pouvoir en supprimer. La barrique, contenant fait entièrement en bois, n’est pas aujourd’hui supplantée par un autre type de contenant, bien que des alternatives en grès, verres ou inox existent : la faute à un attachement à la tradition et à une maîtrise de l’apport en bois par le vigneron-maître de chai. Les enjeux technologiques portent ainsi sur le processus de fabrication des barriques, en témoigne l’intérêt des principales sociétés de tonnellerie qui cherchent à améliorer le rendement matière et ce lors de la période de l’usinage où les pièces de bois les plus longues d’une barrique vont être amenées à subir un processus d’opérations dénommées <italic>EDEJ</italic> dans la profession pour <italic>Écourtage, Dolage, Jointage </italic>et<italic> Évidage</italic>. La succession de ces quatre étapes est réalisée de manière contemporaine par des machines industrielles éponymes. Les EDEJ sont réalisées aujourd’hui par quelques rares entreprises, parmi lesquelles :</p>
<p>•	Monnot La Machine de Tonnellerie à Beaune (Côte d’Or, France) ;</p>
<p>•	Atelier de Mécanique d’Autis et Saintonge à Fontcouverte (Charente-Maritime, France) ;</p>
<p>•	Targon, à Saint-Caprais de Bordeaux (Gironde, France) ;</p>
<p>•	Tonnellerie Maintenance Service, à Saint-Denis de Pile (Gironde, France) ;</p>
<p>•	Ledinek Engineering, à Hoče-Slivnica (Basse-Styrie, Slovénie).</p>
<p>L’espoir technologique qui permettra de répondre aux enjeux économiques est placé dans les cellules Recherche &amp; Développement de ces rares entreprises. </p>
</sec>
<sec id="h2-des-enjeux-environnementaux"><title>Des enjeux environnementaux</title>
<p>Le Chêne, qu’il soit sessile ou pédonculé, coûte cher. Il apparaît opportun de chercher une essence de type feuillu, afin de garder le même mode opératoire, mais moins onéreuse à l’acquisition, et qui observerait le même comportement vis-à-vis de la porosité. </p>
<p>C’est le cas du Frêne, déjà utilisé pour le goût du vinaigre balsamique chez le leader mondial en la matière, l’Italien Midolini Balsameria (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">Debeaufort et al., 2022</xref>).</p>
<p>Avec un coût de 100-120€ du mètre cube, cette essence est inférieure à la moyenne de 350-400€ du Chêne (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">Chavet, 2023</xref>). De même, le Frêne atteint une taille adulte plus rapidement que le Chêne, ce qui permet une optimisation de la ressource et donc des terres inhérentes à la sylviculture ainsi que la création de nouvelles sociétés pouvant s’intéresser à ce type d’arbre.</p>
<p>Reste à faire évoluer les mentalités et les goûts, ce qui est une gageure mais n’est pas chose impossible : le Châtaignier, le Hêtre et le Bouleau cohabitaient, avant que le Chêne ne s’impose à la fin du Moyen-Âge (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Murisier, 2006</xref>). Les habitudes, notamment via l’appréciation contemporaine des tanins, ont ainsi eu raison des concurrents du Chêne mais rien, hormis la pérennité du Frêne dans ce nouvel usage industriel, n’empêcherait un retour aux pratiques d’antan.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="h1-matrices-d-ansoff-et-du-bcg--boston-consulting-group-"><title>Matrices d’Ansoff et du BCG (Boston Consulting Group)</title>
<p>Nous l’avons vu, le prix de la matière augmente. Une démarche de recherche &amp; développement s’observe, de même qu’une concentration des acteurs afin d’abaisser les coûts de production. Mais ce ne sont pas les seuls effets observés : l’analyse utilitaire de la barrique génère aujourd’hui différents comportements.</p>
<p>Contenant historiquement utile pour le transport de denrées variées, l’intérêt du vaisseau vinaire est uniquement porté sur l’apport organoleptique à son contenu et ce grâce au Chêne, cette essence de bois apportant micro-oxygénation et boisage. De ce fait, certains tonneliers ont acquis des entreprises produisant des cuves en inox et dont l’activité sidérurgique est fortement éloignée de l’activité sylvicole originelle. En parallèle de cette nouvelle activité, ces mêmes industriels apportent une réponse alternative aux attentes de leurs clients en quête de boisage et ce à travers des dérivés dits <italic>alternatifs</italic> de la barrique (staves, copeaux, extraits liquides de Chêne).</p>
<p>Cette observation fut observée pour la première fois au sein du groupe TFF via l’acquisition de Maison Lejeune en 2016, tout en développant son panel de solutions de boisage : acquisition de Arôbois en 2011, Pronektar en 2012, Stavin en 2019 et Biossent en 2023 (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">TFF Group, 2023</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="ref24">TFF Groupe, 2024</xref>).</p>
<p>Cette évolution peut s’expliquer par la suppression du règlement (CEE) n° 822 / 87 du Conseil du 16 mars 1987 portant organisation commune du marché viti-vinicole, instaurant par l’intermédiaire de sa sixième annexe une liste des pratiques et traitements œnologiques autorisés, prohibant de facto les autres procédés. </p>
<p>Néanmoins, différents cahiers des charges émettent un niveau supérieur de pratiques quant au boisage. C’est le cas notamment de l’Appellation d’Origine Contrôlée Cognac qui dans son article neuf précise : « <italic>Le vieillissement des « eaux-de-vie de Cognac » est réalisé sans interruption exclusivement sous récipient de bois de chêne</italic> ». L’ensemble du cahier des charges de l’AOC est inscrit dans un arrêté paru au Journal Officiel. On comprend alors la dissociation méthodologique et qualitative liée à la production des vins et alcools.</p>
<p>Cette constatation faite et forts des observations quant à la formation, l’économie et la technique, nous pouvons générer une matrice d’Ansoff pour la tonnellerie (tableau 3). Produite par l’universitaire spécialiste des stratégies d’entreprises Igor Ansoff (1918-2002), ce schéma d’orientation stratégique porte sur le comportement des entreprises face à la volonté de croissance. Il implique de choisir entre pénétration de marché, développement de marché, développement de produit et diversification. À l’occasion de la présentation de ses travaux en 1957, Ansoff justifiait de classer à part la diversification des trois autres stratégies en raison de sa nécessité à requérir généralement « <italic>de nouvelles compétences, de nouvelles techniques et de nouvelles installations</italic> » (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Ansoff, 1957</xref>).</p>
<table-wrap orientation="portrait" position="float"><caption><title>Tableau 3. Matrice d’Ansoff pour la tonnellerie</title>
</caption><table><tbody><tr>	<td><p />
</td>
	<td><p><bold>Produits existants</bold></p>
</td>
	<td><p><bold>Nouveaux produits</bold></p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p><bold>Marchés existants</bold></p>
</td>
	<td><p>Pénétration de marché</p>
</td>
	<td><p>Développement de produit</p>
</td>
</tr>
<tr>	<td><p><bold>Nouveaux marchés</bold></p>
</td>
	<td><p>Développement de marché</p>
</td>
	<td><p>Diversification</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</table-wrap><p>Outre la diversification observée quant au duo cuves Inox / solutions de boisage, nous pouvons observer différentes stratégies :</p>
<p><bold>•	Pénétration de marché</bold></p>
<list list-type="bullet"><list-item><p>Acquisition de tonnelleries concurrentes en France</p>
</list-item><p><bold>•	Développement de marché</bold></p>
<list-item><p>Acquisition de tonnelleries spécialisées dans le whisky et ses variantes (notamment le bourbon et le scotch)</p>
</list-item><list-item><p>Création de barriques locales avec des fournitures et fournisseurs locaux (notamment pour l’origine des bois)</p>
</list-item><p><bold>•	Développement de produit</bold></p>
<list-item><p>Création de barriques de formes particulières : sphère, sablier, œuf, …</p>
</list-item><p>En corrélant la matrice d’Ansoff à celle dite de Boston Consulting Group, développée par Alan Zakon et popularisée par Bruce Henderson (1915-1992) (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Henderson, 1970</xref>), et qui intègre les domaines d’activité stratégique en volume, nous pouvons observer que si la tendance aux solutions boisées s’annonce pérenne, alors les rares acteurs font face à un marché florissant dit « vache à lait ». En l’absence de compétiteurs, cette spécificité en stratégie d’entreprise est également appelée <italic>océan bleu</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Chan Kim et al., 2005</xref>). Une étude approfondie de ce secteur nouveau devra être opérée à l’aube de la maturité de ce dernier.</p>
</list></sec>
<sec id="h1-conclusion"><title>Conclusion</title>
<p>Ce présent article a permis de mettre la lumière sur l’activité inhérente de productions de barriques à l’attention de l’élevage du vin et du vieillissement des spiritueux. La concurrence, réelle, de ce secteur d’activité n’est pas à rechercher du côté de l’évolution des pratiques et de la formation mais de la consolidation financière des structures ainsi que de la croissance externe. D’un point de vue technologique, supprimer des étapes de fabrication n’a pas été observé malgré les pratiques millénaires de fabrication. L’économie matière, ou bien le franchissement du Rubicon en utilisant une autre essence sont deux perspectives technologiques, mais aussi organoleptiques et donc comportementales.</p>
<p>Observons en parallèle la formation qui dans son état actuel paraît surannée face aux évolutions du secteur. Cet attachement à de la formation manuelle est une réelle interrogation.</p>
<p>La réalité d’un marché dynamique, et concurrentiel, permet une compétition réelle entre ses acteurs, où se mêlent respect du savoir-faire et maintien opérationnel de sociétés cotées en bourse. Le concept de rasoir d’Ockham allié aux économies d’échelles et à la courbe d’apprentissage laisse augurer une simplification du marché qu’il conviendra d’observer puis d’analyser afin de voir si elle obère ou non à la concurrence.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group /><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation><name><surname>Ansoff</surname><given-names>H.I.</given-names></name><year>1957</year><article-title>« Strategies for Diversification »</article-title><source>Harvard Business Review</source><volume>35</volume><issue>5</issue><page-range>113-124</page-range></mixed-citation></ref>
<ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation><name><surname>Auer</surname><given-names>J.</given-names></name><name><surname>Rawyler</surname><given-names>A.</given-names></name><name><surname>Dumont-Beboux</surname><given-names>N.</given-names></name><year>2008</year><article-title>Incidence de la durée de séchage des merrains sur la qualité des fûts et des vins</article-title><source>Revue suisse de Viticulture, Arboriculture et Horticulture</source><volume>40</volume><issue>2</issue><page-range>133-138</page-range></mixed-citation></ref>
<ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation><name><surname>Chan Kim</surname><given-names>W.</given-names></name><name><surname>Maubourgne</surname><given-names>R.</given-names></name><year>2005</year><article-title>Blue Ocean Strategy</article-title><source>How to Create Uncontested Market Space and Make the Competition Irrelevant. Harvard Business Review Press</source><volume>256 p</volume></mixed-citation></ref>
<ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation><name><surname>Chavet</surname><given-names>P.</given-names></name><year>2023</year><article-title>Cours des bois sur pied : tendances pour la période janvier 2023</article-title><publisher-name>Le Bois International</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.leboisinternational.com/foret/gestion-forestiere/cours-des-bois-sur-pied-tendances-pour-la-periode-janvier-2023-767109.php">https://www.leboisinternational.com/foret/gestion-forestiere/cours-des-bois-sur-pied-tendances-pour-la-periode-janvier-2023-767109.php</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation><name><surname>Debeaufort</surname><given-names>F.</given-names></name><name><surname>Kurek</surname><given-names>M.</given-names></name><name><surname>Benbettaieb</surname><given-names>N.</given-names></name><name><surname>Ščetar</surname><given-names>M.</given-names></name><year>2022</year><article-title>Matériaux et procédés d’emballage pour les industries alimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques</article-title><publisher-name>ISTE Group</publisher-name></mixed-citation></ref>
<ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation><name><surname>Dictionnaire Du Moyen Français</surname><given-names /></name><year>2023</year><article-title>ATILF – CNRS &amp; Université de Lorraine</article-title><publisher-name>Site internet : http://www</publisher-name><comment>atilf.fr/dmf</comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation><name><surname>Direction Générale Des Entreprises</surname><given-names /></name><year>2024</year><article-title>Le label entreprise du patrimoine vivant</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.entreprises.gouv.fr/fr/label-epv">https://www.entreprises.gouv.fr/fr/label-epv</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2019</year><article-title>Communiqué de presse : l’activité des Tonneliers de France poursuit sa progression en 2018 malgré un contexte difficile - Fédération des tonneliers de France</article-title></mixed-citation></ref>
<ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2020</year><article-title>Communiqué de presse : un nouveau président pour les tonneliers de Bourgogne - Fédération des tonneliers de France</article-title><publisher-name>Fédération des Tonneliers de France</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-5/">https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-5/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2022</year><article-title>Communiqué de presse : L’activité de la tonnellerie française retrouve une bonne dynamique - Fédération des tonneliers de France</article-title><publisher-name>Fédération des Tonneliers de France</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-6/">https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-6/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2023</year><article-title>Communiqué de presse : Les Tonneliers de France s’inquiètent des perspectives à venir - Fédération des tonneliers de France</article-title><publisher-name>Fédération des Tonneliers de France</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-les-tonneliers-de-france-sinquietent-des-perspectives-a-venir/">https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-les-tonneliers-de-france-sinquietent-des-perspectives-a-venir/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2024</year><article-title>Communiqué de presse : Magdeleine Allaume, nouvelle présidente des Tonneliers de France - Fédération des tonneliers de France</article-title><publisher-name>Fédération des Tonneliers de France</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-magdelaine-allaume-nouvelle-presidente-des-tonneliers-de-france/">https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-magdelaine-allaume-nouvelle-presidente-des-tonneliers-de-france/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation><name><surname>Fédération Des Tonneliers De France</surname><given-names /></name><year>2024a</year><article-title>Communiqué de presse : Marc Plantagenêt (Tonnellerie Seguin Moreau), nouveau président des tonneliers bourguignons - Fédération des tonneliers de France</article-title><publisher-name>Fédération des Tonneliers de France</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-marc-plantagenet-tonnellerie-seguin-moreau-nouveau-president-des-tonneliers-bourguignons/">https://www.tonneliersdefrance.fr/actualites/communique-de-presse-marc-plantagenet-tonnellerie-seguin-moreau-nouveau-president-des-tonneliers-bourguignons/</ext-link><publisher-name>.</publisher-name></mixed-citation></ref>
<ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation><name><surname>Flayeux</surname><given-names>I.</given-names></name><year>2018</year><article-title>Crafterisation : retour vers l’authenticité</article-title><publisher-name>Le Monde des Artisans</publisher-name><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.lemondedesartisans.fr/actualites/crafterisation-retour-vers-lauthenticite">https://www.lemondedesartisans.fr/actualites/crafterisation-retour-vers-lauthenticite</ext-link><publisher-name>.</publisher-name></mixed-citation></ref>
<ref id="ref15"><label>15</label><mixed-citation><name><surname>Genty</surname><given-names>C.</given-names></name><year>2023</year><article-title>La merranderie, première transformation du bois au service de la tonnellerie</article-title><source>Revue forestière française</source><volume>74</volume><issue>3</issue><page-range>373–380</page-range><ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.20870/revforfr.2023.7688">https://doi.org/10.20870/revforfr.2023.7688</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref16"><label>16</label><mixed-citation><name><surname>Godefroy</surname><given-names>F.</given-names></name><year>1880</year><article-title>Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe siècle au XVe siècle composé d'après le dépouillement de tous les plus importants documents manuscrits ou imprimés qui se trouvent dans les grandes bibliothèques de la France et de l'Europe et dans les principales archives départementales, municipales, hospitalières ou privées ; publié sous les auspices du ministère de l'Instruction publique</article-title><source>Paris</source><volume>F</volume><publisher-name>Vieweg.</publisher-name></mixed-citation></ref>
<ref id="ref17"><label>17</label><mixed-citation><name><surname>Henderson</surname><given-names>B.</given-names></name><year>1970</year><article-title>The Product Portfolio</article-title><source>The Boston Consulting Group</source><volume>66</volume><page-range>1-2</page-range></mixed-citation></ref>
<ref id="ref18"><label>18</label><mixed-citation><name><surname>Littré</surname><given-names>É.</given-names></name><year>1874</year><article-title>Dictionnaire de la langue française</article-title><source>Paris</source><volume>Hachette</volume></mixed-citation></ref>
<ref id="ref19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="thesis"><name><surname>Mellouki Bendim’red</surname><given-names>N.</given-names></name><year>2012</year><article-title>Thyllose et perméabilité du bois des chênes français de tonnellerie</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://theses.fr/2012LORR0018">https://theses.fr/2012LORR0018</ext-link><comment content-type="publication-type">Thèse de doctorat, Université de Lorraine</comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref20"><label>20</label><mixed-citation><name><surname>Mille</surname><given-names>P.</given-names></name><name><surname>Rollet</surname><given-names>P.</given-names></name><year>2020</year><article-title>Étude de trois grands tonneaux mis au jour à Reims/Durocortorum (Marne) : le savoir-faire des tonneliers antiques</article-title><source>Gallia</source><volume>77</volume><issue>2</issue><comment>123‑155</comment><ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.4000/gallia.5242">https://doi.org/10.4000/gallia.5242</ext-link><publisher-name>.</publisher-name></mixed-citation></ref>
<ref id="ref21"><label>21</label><mixed-citation><name><surname>Ministère De L’economie</surname><given-names>Des Finances et De L</given-names></name><year>2024</year><article-title>Entreprises du Patrimoine Vivant EPV</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/entreprises-du-patrimoine-vivant-epv/">https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/entreprises-du-patrimoine-vivant-epv/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref22"><label>22</label><mixed-citation><name><surname>Murisier</surname><given-names>F.</given-names></name><year>2006</year><article-title>De l'élevage du vin dans le bois au trempage du bois dans le vin</article-title><source>Revue suisse de viticulture arboriculture horticulture</source><volume>38</volume><issue>3</issue><page-range>149</page-range></mixed-citation></ref>
<ref id="ref23"><label>23</label><mixed-citation><name><surname>TFF Group</surname><given-names /></name><year>2023</year><article-title>Rapport annuel 2022-2023</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tff-group.com/sites/default/files/fichier/202310/fr-tff-rapport-annuel-2023-vbat_0.pdf">https://www.tff-group.com/sites/default/files/fichier/202310/fr-tff-rapport-annuel-2023-vbat_0.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref24"><label>24</label><mixed-citation><name><surname>TFF Group</surname><given-names /></name><year>2024</year><article-title>2023 / 2024 Résultats Annuels - Excellente performance de l’activité et des résultats</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.tff-group.com/sites/default/files/fichier/202407/fr-tff-communique-ra-23-24.pdf">http://www.tff-group.com/sites/default/files/fichier/202407/fr-tff-communique-ra-23-24.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref25"><label>25</label><mixed-citation><name><surname>Union Européenne</surname><given-names /></name><year>2024</year><article-title>Concurrence</article-title><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/competition.html">https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/glossary/competition.html</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref26"><label>26</label><mixed-citation><name><surname>Vivas</surname><given-names>N.</given-names></name><name><surname>Glories</surname><given-names>Y.</given-names></name><name><surname>Donèche</surname><given-names>B.</given-names></name><year>1996</year><article-title>Réflexions sur le séchage naturel du bois de Chêne destiné à la fabrication des barriques</article-title><source>Revue forestière française</source><volume>48</volume><issue>4</issue><page-range>348-352</page-range><ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.4267/2042/26756">https://doi.org/10.4267/2042/26756</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref27"><label>27</label><mixed-citation><name><surname>Vivas</surname><given-names>N.</given-names></name><name><surname>Saint-Cricq De Gaulejac</surname><given-names>N.</given-names></name><name><surname>Absalon</surname><given-names>C.</given-names></name><year>2000</year><article-title>Les méthodes de séchage du bois</article-title><source>II. Affinage et maturation du bois: pratiques et intérêts respectifs. In : Actes 5e  Colloque des sciences et techniques de la tonnellerie.Editeur :Vigne et Vin (Bordeaux</source><volume>France)</volume><page-range>21-25</page-range><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.demptos.fr/app/uploads/2018/06/ART143-HSR-005-NIV-00.pdf">https://www.demptos.fr/app/uploads/2018/06/ART143-HSR-005-NIV-00.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
</ref-list></back>
</article>