Boivin, Pascal, Suisse