Bürger-Arndt, Renate, Allemagne