Simon Blaser, Protection de la forêt suisse, Institut fédéral de la recherches WSL, Suisse