Articles

Le bois dans la construction : réflexions sur les évolutions probables et conséquences pour l’amont de la filière

Résumé

La filière forêt-bois française est à la fois complexe et exemplaire. Elle est complexe de par des relations au temps différentes, selon que l’on soit acteur de l’amont ou de l’aval. Elle est exemplaire car elle illustre, bien mieux que d’autres, le développement durable, concept souvent galvaudé, et celui prometteur, de l’économie circulaire. C’est le marché de la construction qui pilote cet attelage improbable, attelage constitué d’arbres qui poussent lentement, et d’entreprises soumises aux règles de la mondialisation, et dont les visions prospectives s’inscrivent dans l’accélération exponentielle des processus d’innovation. Cette filière a une opportunité que d’autres n’ont pas : le caractère renouvelable de la matière ligneuse et sa capacité à répondre aux enjeux futurs de nos sociétés. Si l’équilibre entre ressource énergétique d’une part, et matière première ou matériau de construction d’autre part, est trouvé, la filière forêt-bois aura un rôle majeur à jouer dans le développement économique des pays forestiers.

Abstract

The French forestry and forest-based industry is both complex and exemplary. It is complex because the time frames are very different depending on whether the operator’s position is upstream or downstream in the value chain. It is exemplary because, better than many other sectors, it exemplifies sustainable development —an all too often hackneyed concept— and the promising concept of a circular economy. Heading this improbable team is the construction industry that harnesses trees, which grow slowly, to corporations governed by the rules of globalisation that plan ahead on the basis of exponential acceleration of innovation processes. This industry has an opportunity not available to others: the renewability of ligneous material and its capacity to respond to future challenges facing our societies. If the balance between wood as an energy resource on the one hand, and as a raw material for construction on the other, is struck, then the forestry and forestbased industry will have a major role to play in the economic development of forested countries.

Auteurs


Pascal Triboulot

Pays : France

Pièces jointes

Pas d'informations justificatives pour cet article

Statistiques de l'article

Vues: 15

Téléchargements

PDF: 5