Les 420 hectares de forêts de la réserve naturelle nationale de Chastreix-Sancy font l’objet d’un programme de préservation. Le plan de gestion 2014-2018 définit la naturalité et la biodiversité de ces forêts comme un des 6 enjeux de son territoire. Plusieurs études ont permis de les caractériser : état des lieux des pratiques forestières et de la physionomie des forêts, indice de biodiversité potentielle (IBP), études ou inventaires de la faune et de la flore. Les résultats montrent des améliorations à apporter. Des zones de non-intervention, une trame d’arbres à biodiversité, des forêts à caractère naturel, une amélioration de la gestion forestière, une réduction du parcours du bétail en forêt ont été mis en place.

A conservation programme covers the 420 hectares of forests that make up the national natural reserve of Chastreix-Sancy. The 2014-2018 management plan defines the naturality and biodiversity of these forests as being one of the 6 challenges facing the territory. The forests have been characterised on the basis of several studies: inventory of forest practices and physiognomy, potential biodiversity index (PBI), surveys or inventories of the fauna and flora. Results show the improvements that can be made. Non-intervention areas, a network of biodiversity-conducive trees, natural forests, better forest management and less grazing area in forests have been implemented.