Les ventes de bois des forêts publiques en 2019

Résumé

La crise des scolytes de l’Épicéa amplifiée et la conjoncture internationale dégradée conduisent à un repli de 12% du chiffre d’affaires bois des forêts publiques. Le prix des bois perd 9% en moyenne, et plus sur le Chêne et surtout l’Épicéa. Pour le Chêne, ce sont les petits bois et ceux de qualité secondaire qui sont en difficulté alors que la qualité merrain est très demandée. L’excès de bois scolytés cause aussi une moindre demande en Pins et en Hêtre, en volume et en prix. Les volumes fournis en contrats d’approvisionnement progressent de 2 % et jouent leur rôle régulateur.

Abstract

The deepening crisis caused by the spruce bark beetle and adverse economic conditions internationally have
led to a 12% drop in revenue from wood produced in state forests. There has been an average decrease of
9% in wood prices, and more for oak and, worse still, spruce. In the case of oak, the less sought-after wood
and lower-grade wood face difficulties whereas wood for cooperage is in great demand. Proliferation of bark
beetles has also led to decreased demand for pines and beech, with a drop both in volume and prices.
Volumes sold under supply contracts have increased by 2% and play their regulating role.